Машина стиральная СМ-1М «Харків’янка»
НПО «ЭЛЕКТРОТЯЖМАШ» Харьковский завод «ЭЛЕКТРОТЯЖМАШ» имени В. И. ЛЕНИНА
Машина стиральная бытовая СМ-1М
Руководство по эксплуатации
ИАКВ.634162.002 РЭ
Общие указания
Машина стиральная бытовая типа СМ-1М, именуемая в дальнейшем «машина», предназначена для стирки и полоскания изделий из всех видов тканей в домашних условиях и помещениях ванных комнат.
При продаже машины продавец в присутствии покупателя проверяет комплектность, отсутствие наружных механических повреждений и работоспособность путем пробного пуска. Покупатель проверяет наличие гарантийного талона, заверенного штампом магазина и подписью продавца с указанием даты продажи.
После продажи машины претензии к комплектности и к наличию наружных механических повреждений и к наличию гарантийного талона, заверенного штампом магазина, заводом-изготовителем и гарантийными мастерскими не принимаются.
В случае утери руководства претензии по качеству не принимаются. Предохраняйте машину от ударов и падений, особенно при транспортировании в зимнее время.
Прежде чем начать пользоваться машиной, внимательно прочтите настоящее руководство по эксплуатации.
Машина стиральная СМ-1М «Харків’янка» выпускается в исполнениях;
— циклическим реле времени РВЦ-6-50 или (РВЦ-6-50Б);
— с реле времени РВ-6Б.
Технические данные
Номинальная потребляемая мощность, ВТ, не более 250
Номинальное напряжение, В 220
Род тока — переменный, Гц 50
Максимальная загрузка сухого белья, кг 1,2
Вместимость стирального бака, л 23,5
Номинальный режим работы повторно-кратковременный
время работы — 48 мин.,
перерыв — 30 мин.
Габаритные размеры, мм. не более
длина 570
ширина 450
высота 520
высота в зоне загрузки белья 380
Масса машины (без комплектующих), кг, не более 9
Температура жидкости, заливаемой в бак машине. С, не более 80.
Сведения о содержании драгоценных металлов в изделии
Серебро:
В РВЦ-6-50 (РВЦ-6-50Б — 1,452255 г. В РВ-6Б — 0,332448 г.
Комплект поставки
- Стиральная машина без крышки с перевернутым в транспортное положение приводом 1
- Крышка 1
- Скоба 2
- Захват для белья (крюк) 1
- Комплект запасных частей в составе:
5.1. Втулка 1
5.2. Головка 2
5.3. Шайба стопорная 2 - Упаковка 1
- Руководство по эксплуатации 1
Примечание: Скобы крепления привода закреплены в вентиляционных окнах кожуха привода.
Требования по технике безопасности и противопожарной безопасности
- При эксплуатации машины запрещается:
Пользоваться штепсельными розетками и вилками с разбитыми крышками.
Включать и выключать вилку электрошнура и реле времени мокрыми руками.
Наклонять, переворачивать и переносить машину, включенную в электрическую сеть.
Производить регулировку и наладку узлов и ремонт электрооборудования машины, лицам, не прошедшим специальной подготовки.
Поднимать или переносить машину, заполненную жидкостью.
При включенной машине производить какие-либо работы в стиральном баке руками или захватом для белья.
Оставлять работающую машину без надзора на время более 5 мин.
Прикасаться одновременно к приводу машины и заземленным частям (трубопроводам, кранам и т. д.). - Перед осмотром или ремонтом электрооборудования машины вилку электрошнура необходимо вынуть из розетки.
- Во время работы машины бак должен быть закрыт крышкой.
- Запрещается эксплуатация машины детьми.
- Запрещается снимать привод над ванной, заполненной водой, или при включенном в штепсельную розетку электрошнуре.
Устройство машины
Устройство машины показано на рис. 1.
Машина состоит из бака 1, днища 3, с активатором 7, заслонки 4, привода 15 с электрошнуром 16 и крышки бака 14.
Активатор приводится во вращение приводом через вал с зубчатым колесом 17- В верхней части вала имеется шлицевой раструб для сопряжения со шлицевым концом вала привода.
Пуск и остановка активатора и регулировка времени стирки до 6 минут осуществляется при помощи реле времени, ручка 13 которого выведена на кожух привода. На ручке нанесена шкала времени.
В машинах с циклическим реле времени РВЦ-6-50 (или РВЦ-6-50В) автоматически изменяется направление вращения активатора после 50 с работы в 10 с паузы на обратное.
В машинах с реле времени РВ-8Б активатор вращается в одну сторону.
Бак имеет метки на внутренних стенках, указывающие на уровни заполнения водой при стирке и полоскании.
В нижней части бака расположен сливной патрубок, на котором хомутом 18 закреплен нижний конец сливного шланга 10. Верхний конец В сливного шланга 10 закрепляется в вентиляционном окне Г кожуха привода — 15.
Схема электрическая принципиальная с реле РВЦ-6-50 (РВЦ-6-50Б) показана на рис — 2, с реле. РВ—6Б — на рис. 3.
ПРИМЕЧАНИЕ: В связи с постоянной работой по совершенствованию изделия, повышающей его надежность и улучшающей условия эксплуатации, в конструкцию могут быть внесены незначительные изменения, ее отраженные в настоящем издании.
Подготовка к работе
После вскрытия ящика, прежде чем приступить к каким-либо работам с машиной, ознакомьтесь с ее устройством и принципом действия по настоящему руководству.
Внимание! Если машина приобретена в зимнее время (температура ниже +5°С), необходимо до распаковки и включения в сеть выдержать ее при комнатной температуре не менее двух часов.
Распакуйте машину, удалив из ящика картонные элементы ее раскрепления, крышку, захват белья, запчасти. Извлеките машину из ящика, взявшись за отбортовку Б в верхней части бака, установите ее на любую ровную поверхность.
Соберите машину в рабочее положение.
Для этого снимите привод с бака (вместе с закрепленными на нем скобами) и уложите его на ровную поверхность щитком-табличкой вверх. При этом не рекомендуется браться за щиток-табличку Д на кожухе привода. Удалите из бака картонные упаковочные вкладыши и проверьте отсутствие внутри бака посторонних предметов.
Переверните привод 15 в положение, указанное на рис. 1, и установите его на бак, совместив шлицевой конец вала в нижней части привода с раструбом вала 17. При этом фиксаторы привода должны войти в отверстие А бака 1.
Закрепите привод 15 на баке 1, защелкнув скобы 8 за отбортовку Б бака. Проверьте правильность сборки, прокрутив активатор 7 от руки. Активатор должен проворачиваться свободно в обе стороны.
Закрепите верхний конец сливного шланга, для чего шланг поверните так. чтобы конец В, снабженный, прорезями, свободно входил в одно из вентиляционных окон Г, с удобной для вас стороны привода. Совместив прорези конца шланга В с перегородками окна, поверните шланг в вертикальное положение.
Съем и установка сливного шланга в процессе работы производится аналогично описанному выше.
Установите машину на место постоянной стирки.
Внимание! Переносите машину с места на место только взявшись за отбортовку Б бака. Запрещается переносить машину, взявшись за щиток-табличку Д на кожухе привода, так как это может привести к его поломке.
Перед включением новой машины протрите вначале влажной, а затем сухой Чистой тканью внутреннюю поверхность бака.
Проверьте работу машины на холостом ходу. Для этого налейте в бак воду до нижней отметки, вставьте вилку в розетку и, поворачивая ручку реле времени по часовой стрелке на 2—3 деления (что соответствует 2—3 минутам) включите машину, при этом активатор должен вращаться.
Внимание! По условиям работы реле времени РВЦ-6-50 (РВЦ-6-50Б) включение электродвигателя возможно через 10—13 секунд после поворота ручки реле. По истечении 50 секунд вращения активатора наступает пауза, предшествующая началу вращения активатора в другую сторону.
Подготовка к стирке
Просмотрите белье, тщательно очистите карманы, складки и удалите все посторонние предметы, так как они могут повредить при стирке внутреннюю поверхность бака, а также порвать белье.
Белье рассортируйте:
по роду волокна — хлопчатобумажное и льняное, шерстяное, шелковое и вискозное;
по цвету — белое и цветное;
по стойкости красителей — цветное белье прочной окраски и цветное белье непрочной окраски;
по степени загрязнения белья — сильно загрязненное и слабо загрязненное.
Хлопчатобумажное и льняное белье перед стиркой замочите.
Продолжительность замачивания — не менее 30 минут.
Особо загрязненные места предварительно намыльте.
Цветное белье с непрочной окраской, шелковые и шерстяные изделия стирайте небольшими партиями, подобранными строго по цвету.
ВНИМАНИЕ! Не рекомендуется производить стирку неподшитого и порванного белья, так как это значительно сократит срок дальнейшей его службы.
Порядок работы
Для выбора продолжительности стирки, полоскания и температуры воды рекомендуется руководствоваться табл. 1.
Примечания: 1. Повышение температуры предварительной стирки выше рекомендованной недопустимо, так как при высоких температурах сворачивается белок, имеющийся в составе загрязнения. Свернувшийся белок прочно соединяется с волокнами и его вымывание затруднительно. В дальнейшем оставшиеся после стирки загрязнения окисляются и приводят к пожелтению тканей.
- Основную стирку рекомендуется проводить при максимально допустимой температуре для данного вида ткани. Это необходимо для удаления загрязнений и соответствует процессу вываривания белья.
- Продолжительность основной стирки допускается сокращать в зависимости от степени загрязнения белья. Сильно загрязненное белье рекомендуется подвергнуть повторной стирке. Если после повторной стирки какая-либо вещь не отстиралась, извлеките ее из машины, намыльте наиболее загрязненные места и вновь стирайте. Чрезмерное увеличение времени стирки может испортить белье.
1) Наполните бак машины водой, имеющей указанную в табл. 1 температуру для данного вида ткани. Если собираетесь стирать до 0,5 кг сухого белья, заполнение производите до нижней метки на стенке бака. Если белья более 0,5 кг, заполнение производите до средней или до верхней метки (если на баке две метки).
Внимание! Запрещается наливать воду, нагретую до температуры выше 80°С, а также нагревать воду кипятильником, установленным в баке.
2) Засыпьте в бак моющее средство в количестве, указанном на его упаковке. Для предварительной и основной стирки следует применять слабопенящиеся моющие средства (например, стиральный порошок «Эра-а» или другие стиральные порошки предназначенные для стирки в машинах активаторного типа).
При отсутствии стирального порошка опустите в бак машины 20 г кальцинированной соды, при работающем активаторе добавьте 80 г измельченного хозяйственного мыла, предварительно растворенного в теплой воде.
3) Заложите белье в бак (каждую вещь отдельно). Масса загружаемого белья должна быть не более 1,2 кг. При максимальной загрузке долейте воды в бак до верхней метки или 1,5 литра (при двух метках на баке).
Для приблизительного расчета загрузки машины рекомендуется руководствоваться табл. 2 массы отдельных вещей.
Крупные вещи стирайте по одной независимо от их массы.
Стирку, полоскание проводите в последовательности, указанной в табл. 1. После каждого режима стирки меняйте воду.
4) Закройте крышку машины.
5) Подключите машину к электросети, для чего вставьте вилку электрошнура в розетку.
6) Поворотом ручки 23 реле времени по часовой стрелке включите машину и установите продолжительность стирки (см. табл. 1), совместив требуемую цифру на ручке с указателем на кожухе привода 15.
Поворачивая ручку 13, не переводите ее за цифру б. По условиям работы реле времени РВЦ-6-50 (РВЦ-6-50Б) включение машины после поворота ручки возможно не сразу, а после паузы в пределах 13 секунд. Эта же пауза наступает после каждого рабочего периода 50±7 секунд работы машины, во время которой происходит подготовка для реверсирования электродвигателя.
Во время рабочего периода должно наблюдаться заметное устойчивое вращение белья. Задержка вращения белья в зоне заслонки до 10 секунд при вращающемся активаторе не является признаком ненормальной работы машины. Вели после включения машины активатор при вращающемся электродвигателе не вращается, что может произойти при излишней загрузке белья, выключите машину, удалите о дну-две вещи и повторите включение.
Реле времени автоматически отключает питание машины по истечении заданного вами времени. Для выключения машины ранее заданного времени необходимо повернуть реле времени против часовой стрелки до нулевого положения.
Закрывайте при стирке и полоскании бак с крышкой 14, чтобы не разбрызгивались раствор и пена.
7) После окончания режима стирки (реле времени полностью отключило электродвигатель) снимите крышку. Выньте белье захватом (крюком).
8) Слейте раствор из бака, для чего аккуратно опустите конец сливного шланга вниз. Для полного слива раствора из бака слегка наклоните машину в сторону сливного отверстия. Закрепите конец сливного шланга.
9) Продолжайте следующие режимы стирки в соответствии с табл. 1.
Если стирка происходила при температуре раствора, равной 80°С, то перед отжимом белья дайте ему остыть или залейте холодной водой;
Во избежание скручивания белья после каждого режима стирки рекомендуется распрямить и слегка отжать.
10) После окончания работы промойте бак машины, тщательно протрите его сухой чистой тканью. Уложите внутрь бака захват для белья.
Техническое обслуживание и правила хранения
Оберегайте поверхность машины от повреждений, резких толчков и ударов. Не допускайте соприкосновение поверхности пластмассовых деталей с активными растворителями (ацетон, дихлорэтан и т. п.), а также предметами, нагретыми до температуры выше 80°С.
Отключайте машину от электросети перед выполнением каких-либо операций по уходу за ней.
Мойте загрязненные поверхности машины содой или мыльной водой и только с помощью мягкой ткани. Не применяйте песок, мыльно-песочные и другие активные моющие средства.
Переносите машину с места на место только взявшись за отбортовку в верхней части бака, Не беритесь за щиток кожуха привода, где расположена табличка.
Периодически, по мере необходимости, но не реже чем через 25—20 стирок, очищайте активатор и дно бака от ниток, начесов, грязи. Для этого, установив машину на любую ровную поверхность, отведите в сторону низ скоб о, снимите привод 15, уложите его на ровную поверхность щитком-табличкой вверх. Снимите заслонку 4 с днищем 3. Разберите днище 3, для чего снимите стопорную шайбу 2, активатор 7, сепаратор 5 с роликами 6. Произведите очистку активатора и днища. Вымойте дно бака. Сборку произведите в обратной последовательности (рис. 1).
Внимание! Не допускается самостоятельная разборка опломбированного привода 15. В случае его неисправности следует обратиться в ремонтную мастерскую или гарантийную мастерскую завода-изготовителя.
Храните машину в сухом отапливаемом помещении с температурой воздуха не ниже +5°С.
Соблюдение указанных требований и бережное обращение с машиной продлит срок ее службы.
Возможные неисправности и методы их устранения
Свидетельство о приемке
Машина стиральная СМ-1М, заводской №… соответствует ТУ 16—89 ИАКВ.634162.002 ТУ и признана годной для эксплуатации.
Дата выпуска 1998 г.
Подпись лица, ответственного за приемку
Продана магазином №…
Штамп магазина
